七煞・坐排場衆女流，樂牀上似獸頭，欒睃來報是些十分醜。一個個青布

元代 • 高安道

裙緊緊的兜着奄老，皁紗片深深的裹着額樓。
棚上下把郎君溜，喝破子把腔兒莽誕，打訛的將納老胡風彡。

譯文：

在戲臺上擺排場的這些女藝人，坐在樂牀上就像那怪獸的腦袋一般，仔細瞧去，那模樣真是十分醜陋。她們一個個用青布裙子緊緊地裹着臀部，用皁紗片深深地裹着額頭。

戲棚上下的人都在偷看着年輕的男演員，那些喊破子（戲曲演出中爲演員提詞等）的人把唱腔唱得粗野荒誕，打訛（戲曲演出中插科打諢的角色）的人對老年角色肆意地調侃戲弄。