中呂・紅繡鞋題小山蘇堤漁唱

元代 • 馮子振

東里先生酒興，南州高士文聲，玉龍嘶斷綵鸞鳴。
水空秋月冷，山小暮天青，蘇公堤上景。

譯文：

東邊的那位先生（東里先生）總是帶着濃濃的酒興，南方的高士則有着極高的文名。那音樂聲激昂清脆，彷彿玉龍嘶鳴、綵鸞啼叫一般動人心絃。

水面空闊，秋天的月亮散發着清冷的光輝；山巒在暮色中顯得格外小巧，天空一片青藍。眼前這美妙的景緻，正是蘇軾主持修建的蘇堤上的風光啊。