・有人來不問親疏，淡飯一杯茶去。要茅檐臥看閒雲，梅影轉幽窗雅處。別意

元代 • 馮子振

幺花驄嘶斷留儂住，滿酌酒勸據鞍父。
柳青青萬里初程，點染陽關朝雨。

譯文：

### 第一部分
有人來了，也不去計較他跟自己關係是親近還是疏遠，就請他喝上一杯淡茶，然後任其自便。我就想在茅草屋檐下躺着，靜靜地觀賞悠閒的雲朵，看着那梅花的影子在幽靜的窗邊緩緩轉動，處在這樣風雅的地方。

### 第二部分
那花驄馬嘶鳴着，似乎在挽留我留下，我滿滿地斟上一杯酒，敬給那即將跨上馬鞍遠行的人。道路兩旁柳色青青，而他纔剛剛踏上這萬里的征程，這清晨的雨彷彿是爲他點染出如《陽關曲》中所描繪的那種離別的氛圍。