・有人来不问亲疏，淡饭一杯茶去。要茅檐卧看闲云，梅影转幽窗雅处。别意
幺花骢嘶断留侬住，满酌酒劝据鞍父。
柳青青万里初程，点染阳关朝雨。
译文：
### 第一部分
有人来了，也不去计较他跟自己关系是亲近还是疏远，就请他喝上一杯淡茶，然后任其自便。我就想在茅草屋檐下躺着，静静地观赏悠闲的云朵，看着那梅花的影子在幽静的窗边缓缓转动，处在这样风雅的地方。
### 第二部分
那花骢马嘶鸣着，似乎在挽留我留下，我满满地斟上一杯酒，敬给那即将跨上马鞍远行的人。道路两旁柳色青青，而他才刚刚踏上这万里的征程，这清晨的雨仿佛是为他点染出如《阳关曲》中所描绘的那种离别的氛围。