・李陵臺往事休休，萬里漢長城去。趁燕南落葉歸來，怕迤<辶裏>飛狐冷處。憶雞鳴山舊遊

元代 • 馮子振

幺雞鳴山下荒丘住，客弔古問驛亭父。
幾何年野屋叢祠，滅沒犁煙鋤雨。

譯文：

李陵臺那過往的事情就不要再提啦，萬里長城就像漢朝遠去的輝煌。趁着燕南樹葉飄落的時候我歸來，只怕那曲折的飛狐關一帶冷得厲害。回憶起在雞鳴山的舊日遊玩。

我在雞鳴山下那荒丘旁住下，過往的客人憑弔古蹟，向驛站旁的老人打聽。也不知道過了多少年，那些簡陋的野屋和祭祀的小祠廟，都在農民耕地的煙霧和鋤頭揚起的雨滴般的泥土中消失殆盡了。