幺・

元代 • 馮子振

草萋萋一道腰裙，軟綠斷橋斜去。
判興亡說向林逋，醉梅屋梅梢偃處。
感事黃金難買朱顏住，駟馬客羨跨牛父。
石將軍百斛明珠，幾日歡雲娛雨。

譯文：

那一片萋萋的芳草，就像一條綠色的腰裙，沿着那斷橋向斜處蜿蜒延伸，呈現出柔軟的綠色。
有人對着林逋的舊居，評判着歷史的興亡成敗，沉醉在那梅屋之中，就在梅梢低垂的地方。
感嘆這世間之事，就算有黃金也留不住紅顏的消逝啊，那些坐着駟馬高車的達官顯貴，也會羨慕騎着牛的山野之人那份自在灑脫。
那石將軍曾擁有百斛的明珠，可那幾日縱情歡樂、如雲雨般的快意時光，又能持續多久呢？