幺・縱新新繭紙臨摹，樂事賞心俱去。永和年小草斜行，到野鶩家雞窘處。龐隱圖

元代 • 馮子振

團欒話裏禪龕住，靈昭女對老龐父。
利名心不掛絲毫，更肯沾風粘雨？

譯文：

第一部分：
哪怕是用嶄新的繭紙來臨摹書法，曾經那些快樂的事情、賞心悅目的感受都已經消逝不見。就像永和年間王羲之那種瀟灑的小草斜行書法，到了技藝不精、只學皮毛者那裏，就顯得十分侷促難看了。

第二部分：
一家人圍坐在一起，在禪龕之中談天說地。就如同靈昭女陪伴着老龐父一樣。心中對功名利祿沒有絲毫的牽掛，又怎麼會去沾染世俗的功名利祿這些“風雨”呢？