・出山來濟了蒼生，卻卷白雲閒去。一千年黃閣清風，是萬古聲名響處。夷門懷古

元代 • 馮子振

幺人生只合梁園住，快活煞幾個白頭父。
指他家五輩風流，睡足胭脂坡雨。

譯文：

### 第一段
（某人）走出山林來救濟天下百姓，而後卻如卷着白雲一般悠然離去。他在朝堂之上秉持清正之風長達千年，這就是他萬古流傳的聲名所在之處。

### 第二段
人生就應該在梁園居住，那幾個白髮老翁可真是快活極了。他們指着那些家族五代都風流瀟灑的人家，愜意地在胭脂坡的雨中酣睡。