・睡神仙別有陳摶，拂袖華山歸去。漫紛紛少室終南，怎不是神仙隱處？洞庭釣客

元代 • 馮子振

幺年光流水何曾住，早忘卻姓呂岩父。
記蓬萊閬苑相逢，一別風流如雨。

譯文：

第一段：
那睡神仙陳摶自有他的不凡之處，他拂動衣袖就歸隱到華山去了。瞧這世間紛紛擾擾，少室山、終南山等地，怎麼就不能成爲神仙隱居的地方呢？就像那在洞庭湖畔垂釣的隱者一樣自在。

第二段：
時光如流水一般，何曾有過片刻停留，早已經忘卻了自己曾姓呂名巖（呂洞賓）。還記得在蓬萊仙山、閬苑仙境相逢的美好時光，可這一別之後，往日的風流韻事就如同雨打風吹般消逝了。