・睡神仙别有陈抟，拂袖华山归去。漫纷纷少室终南，怎不是神仙隐处？洞庭钓客
幺年光流水何曾住，早忘却姓吕岩父。
记蓬莱阆苑相逢，一别风流如雨。
译文：
第一段：
那睡神仙陈抟自有他的不凡之处，他拂动衣袖就归隐到华山去了。瞧这世间纷纷扰扰，少室山、终南山等地，怎么就不能成为神仙隐居的地方呢？就像那在洞庭湖畔垂钓的隐者一样自在。
第二段：
时光如流水一般，何曾有过片刻停留，早已经忘却了自己曾姓吕名岩（吕洞宾）。还记得在蓬莱仙山、阆苑仙境相逢的美好时光，可这一别之后，往日的风流韵事就如同雨打风吹般消逝了。