・一聲聲只在芭蕉，斷送別離人去。甚河橋柳樹全疏，恨正在長亭短處。赤壁懷古

元代 • 馮子振

幺茅廬諸葛親曾住，早賺出抱膝梁父。
笑談間漢鼎三分，不記得南陽耕雨。

譯文：

首先說明一下，你提供的內容分爲兩部分，前面“一聲聲只在芭蕉，斷送別離人去。甚河橋柳樹全疏，恨正在長亭短處”與後面《赤壁懷古》及相關內容並不是一首詞裏的。

### “一聲聲只在芭蕉，斷送別離人去。甚河橋柳樹全疏，恨正在長亭短處”翻譯
雨打芭蕉的聲音一聲接着一聲，彷彿在送別那遠行的離人。河橋邊的柳樹葉子幾乎掉光變得稀疏，離別的愁恨正瀰漫在這送別的長亭與短亭之處。

### 《赤壁懷古》翻譯
諸葛亮曾經親自住在那茅廬之中，早早地就被請出了山，離開了當初抱膝吟唱《梁父吟》的日子。他在談笑之間就促成了漢室江山三分鼎立的局面，似乎都忘記了曾經在南陽耕種、沐雨的悠閒生活。