・散蓬萊兩腋清風,未便玉川仙去。待中泠一滴分時,看滿注黃金鼎處。顧渚紫筍

幺春風陽羨微喧住,顧渚問苕叟吳父。 一槍旗紫筍靈芽,摘得和煙和雨。

先翻譯前半部分: 讓那好似從蓬萊仙境帶來的兩腋清風飄散,此刻還不能像盧仝(玉川子)那樣瀟灑離去。等到從鎮江中泠泉取來一滴泉水的時候,看那泉水滿滿注入黃金鼎裏。 後半部分: 春天裏,陽羨那微微的喧鬧停歇了,我到顧渚山去詢問當地的老茶農。只見那紫筍茶的靈芽如同長槍、旗幟一般,在採摘的時候,還帶着如煙似雨的清新氣息。
评论
加载中...
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序