・绣弯弯湿透罗鞋，绮陌踏青回去。约明朝后日重来，靠浅紫深红暖处。故园归计

元代 • 冯子振

幺重来京国多时住，恰做了白发伧父。
十年枕上家山，负我湘烟潇雨。

译文：

女子踏青归来，她那绣鞋被雨水湿透，鞋面弯弯的形状都清晰可见，她从那繁华的街道上一路走回。她还和同伴相约着，明天或者后天还要再来，到那开满浅紫、深红花朵的温暖之处。

而我自己，来到京城已经住了很长时间，不知不觉竟成了一个头发花白的异乡人。这十年来，我只能在梦里回到家乡，故乡那带着湘水烟雾、潇水细雨的美景，就这样被我辜负了，我也该谋划着回到故乡了。