幺・恨殘霞不近人情，截斷玉虹南去。望人間三尺甘霖，看一片閒雲起處。燕南百五

元代 • 馮子振

東風留得輕寒住，百五鬧蝶母峯父。
好花枝半出牆頭，幾點清明微雨。

譯文：

哎呀，真惱恨那殘霞如此不近人情，就好像硬生生把那如美玉般的彩虹截斷，讓它無法繼續向南延伸。我翹首期盼着，渴望人間能降下三尺及時的甘霖。目光移向那一片閒雲湧起的地方，心裏滿是期待。

在燕南地區，臨近寒食節（“百五”指寒食節，冬至後一百零五日爲寒食），東風似乎特意留住了那一抹輕寒。寒食時節熱鬧非凡，蝴蝶彷彿也成雙成對（“蝶母峯父”可理解爲成雙成對的蝴蝶）。那嬌豔美好的花枝有一半探出了牆頭，恰在此時，飄灑下幾點清明時節的細雨。