・佔長紅小白園亭，爛醉不教人去。笑長安利鎖名繮，定沒個身心穩處。農夫渴雨

元代 • 馮子振

幺年年牛背扶犁住，近日最懊惱殺農父。
稻苗肥恰待抽花，渴煞青天雷雨。

譯文：

在這紅花繁茂、白花點綴的園亭之中，我盡情暢飲，喝得酩酊大醉，也不想讓人離去。我不禁嘲笑那長安城中被功名利祿束縛的人們，他們肯定沒有一處能讓身心安穩的地方。

那些農夫們渴望着雨水。他們年年都在牛背的陪伴下，扶着犁耕地爲生。可最近，可把農夫們愁壞了。稻苗長得正肥，眼看着就要抽穗開花了，可老天卻一直不下雨，真把人給渴壞啦！