桃花女破法嫁周公・普天樂

元代 • 王曄

我這裏說真實，言端的今日是犯着喪門弔客。
我早把弓箭忙射，弓拽開似明月彎，箭發去似流星墜。
(石留住雲)關上門者，等我射箭。
一箭，兩箭，三箭。
(正旦唱)我這裏笑吟吟挪身來宅內，周公也可不教我直挺挺板死在門闈？羞殺你曉三才的孔明，知六壬的鬼谷，畫八卦的伏羲。

譯文：

我在這兒說的可都是實實在在、千真萬確的話，今天可是犯了喪門弔客這樣的凶煞。

我早早地就把弓箭拿起來準備射了，拉開弓的時候，那弓就像彎彎的明月一樣，射出的箭就如同流星墜落一般迅猛。

（石留住說：關上房門，等我射箭。）一箭射出去，兩箭射出去，三箭也射出去了。

我笑嘻嘻地挪動腳步進了屋子，周公啊，你難道還能讓我直挺挺地死在這門跟前嗎？你這行爲可太丟人了，簡直羞煞了那通曉天地人三才的孔明，知曉六壬之術的鬼谷先生，還有畫出八卦的伏羲啊。