桃花女破法嫁周公・滾繡球

元代 • 王曄

則你這媒人一個個，啜人口似蜜鉢，都只是隨風倒舵，索媒錢嫌少爭多。
女親家會放水，男親家點着火，你將那好言語往來收撮，則辦得兩下里挑唆。
你將那半句話搬調做十分事，一尺水翻騰做百丈波，則你那口似懸河。

譯文：

你們這些媒人啊，一個個人前人後嘴甜得像裝着蜜的鉢子，只會見風使舵，爲了索要媒錢還總嫌給得少而爭吵不休。

女方的家長在一旁使壞，男方的家長也在煽風點火，你們這些媒人就在中間用好聽的話兩邊周旋，實際上乾的全是在雙方之間挑撥離間的事兒。

你們能把半句話添油加醋地編成天大的事兒，把一尺深的水攪得像百丈的波浪那麼洶湧，你們一個個說起話來就像河水決堤一樣滔滔不絕。