桃花女破法嫁周公・滚绣球

元代 • 王晔

则你这媒人一个个，啜人口似蜜钵，都只是随风倒舵，索媒钱嫌少争多。
女亲家会放水，男亲家点着火，你将那好言语往来收撮，则办得两下里挑唆。
你将那半句话搬调做十分事，一尺水翻腾做百丈波，则你那口似悬河。

译文：

你们这些媒人啊，一个个人前人后嘴甜得像装着蜜的钵子，只会见风使舵，为了索要媒钱还总嫌给得少而争吵不休。

女方的家长在一旁使坏，男方的家长也在煽风点火，你们这些媒人就在中间用好听的话两边周旋，实际上干的全是在双方之间挑拨离间的事儿。

你们能把半句话添油加醋地编成天大的事儿，把一尺深的水搅得像百丈的波浪那么汹涌，你们一个个说起话来就像河水决堤一样滔滔不绝。