桃花女破法嫁周公・倘秀才

那問親的無禮法將我來劫奪,若是我不許聘我可有甚麼罪過?(彭大雲)哎喲!你這小孩子家就學得放潑那?(正旦唱)知他是您行兇也那我放潑?(媒婆雲)喜事不要嚷!姐姐,你則許了罷。 (正旦唱)你休言語,怎成合,可正是望梅止渴。 (彭大雲)孩兒也,周公家這門好親事,我可着你受用一世兒哩。 我就與你做個落花的媒人,也不虧了你。 (正旦雲)誰聽你這話來?(唱)。

譯文:

那來問親的人毫無禮法地要把我強行帶走,如果我不答應這門親事,我又有什麼罪過呢?(彭大說:哎喲!你這小孩子家怎麼就學會撒潑了?)(女主角唱)誰知道是你們行兇,還是我在撒潑呢?(媒婆說:辦喜事別吵鬧!姑娘,你就答應了吧。) (女主角唱)你別說話了,這事兒怎麼能成呢,這簡直就是望梅止渴,根本不現實。 (彭大說:孩子啊,周公家這門親事多好啊,我能讓你一輩子都過得舒坦。我就算是給你做個促成這事兒的媒人,也不虧待你。) (女主角說:誰會聽你這些話啊?)(接着唱)
關於作者
元代王曄

暫無作者簡介

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序