桃花女破法嫁周公・滾繡球

元代 • 王曄

我頭直上發似揪，耳輪邊熱似火。
我行行裏袖傳一課，急慌忙把腳步兒頻挪。
我這裏穿人道桑拓林，穿小徑荊棘科。
(帶雲)早來到門首也。
(唱)則見亂交加不知是那個，則聽的沸滾滾熱鬧鑊鐸。
(任二公雲)彭大公，你使這等見識，我拼的和你做一場。
(正旦唱)俺父親揎拳捋袖因何事？(彭大雲)你要打我麼？由你打，由你打，只要許了這親事便罷。
(正旦雲)原來是彭大公。
(唱)他這般唱叫揚疾，不徠，便可也爲甚麼？(彭大做見正旦科，雲)好、好、好！女孩兒來了也。
我有說話，要和你講哩。
(正旦唱)有甚的好話評跋？

譯文：

我頭頂上頭髮像被揪扯一樣難受，耳朵熱得像着了火。我一邊走着，一邊在袖子裏給自己算了一卦，心裏一慌，趕忙加快了腳步。我穿過人羣，走進那長着桑樹和柘樹的林子，又順着狹窄的小路，在荊棘叢中穿行。

（旁白：早來到門首也）只見這裏亂哄哄的，也不知道是誰在這兒折騰，只聽得一片喧鬧嘈雜，熱鬧非凡。
（任二公說：彭大公，你使這等見識，我拼的和你做一場。）我父親爲啥捋起袖子、攥緊拳頭，一副要動手的樣子呢？
（彭大說：你要打我麼？由你打，由你打，只要許了這親事便罷。）原來是彭大公啊。他這樣大喊大叫、吵吵嚷嚷的，究竟是爲了啥呢？
（彭大看到我，說：好、好、好！女孩兒來了也。我有說話，要和你講哩。）能有什麼好話跟我說道說道呢？