木蘭花慢・愛幽花帶露，凝曉色淡秋塘。恨太華峯高，廬山社遠，塵世相

元代 • 無名氏

誰爭半溪佳景？且閒將華髮照滄浪。
羨煞風流公子，一生何限清香？仙家幽野水雲鄉，高韻卻濃妝，看脈脈盈荷觴。
明日醒來，華信新聲，付與秋娘。

譯文：

我愛那帶着露珠的清幽花朵，它們凝着清晨的色澤，淡淡地裝點着秋日的池塘。只遺憾西嶽太華山峯高聳難以親近，廬山的白蓮社又離我太遠，這塵世的紛擾讓人無奈。

有誰會來爭搶這半溪美妙的景色呢？我且悠然地將花白的頭髮映照在碧綠的水波之上。我真是羨慕那些風流瀟灑的公子啊，他們一生都彷彿被無盡的清香環繞。

那宛如仙境的清幽之地，水雲繚繞，這裏的高雅韻味遠勝那濃妝豔抹的俗世之美。看那滿池荷花，宛如脈脈含情，我滿飲一杯美酒。

明天醒來，將新創作的優美歌聲，交給歌女秋娘去傳唱。