木蘭花慢・愛幽花帶露，凝曉色淡秋塘。恨太華峯高，廬山社遠，塵世相

元代 • 无名氏

谁争半溪佳景？且闲将华发照沧浪。
羡煞风流公子，一生何限清香？仙家幽野水云乡，高韵却浓妆，看脉脉盈荷觞。
明日醒来，华信新声，付与秋娘。

譯文：

我爱那带着露珠的清幽花朵，它们凝着清晨的色泽，淡淡地装点着秋日的池塘。只遗憾西岳太华山峰高耸难以亲近，庐山的白莲社又离我太远，这尘世的纷扰让人无奈。

有谁会来争抢这半溪美妙的景色呢？我且悠然地将花白的头发映照在碧绿的水波之上。我真是羡慕那些风流潇洒的公子啊，他们一生都仿佛被无尽的清香环绕。

那宛如仙境的清幽之地，水云缭绕，这里的高雅韵味远胜那浓妆艳抹的俗世之美。看那满池荷花，宛如脉脉含情，我满饮一杯美酒。

明天醒来，将新创作的优美歌声，交给歌女秋娘去传唱。