尾・金釵鈿盒重新整，翠被香溫敘舊情，鮫綃帶綰重再整。四時思慕

元代 • 無名氏

柳徑花溪，梅梢褪粉麗日遲，桃杏芬芳蜂媒蝶使。
樹拖煙籠綠柳，柳花綿片片飛。
爲咱思念伊，恐怕春又歸。

譯文：

### 尾曲部分
重新整理好金釵和鈿盒，在溫暖飄香的翠被之中，兩人又重拾舊日的深情，將那鮫綃帶重新系好。

### 正文部分
在那柳樹成蔭的小徑和鮮花盛開的溪邊，梅樹梢頭的粉色漸漸褪去，陽光暖融融的，日子似乎都變得悠長起來。桃花和杏花散發着陣陣芬芳，引來了忙碌的蜜蜂和蝴蝶，它們就像媒人一樣穿梭其中。
樹木籠罩在如煙的霧氣裏，嫩綠的柳枝隨風搖曳，柳花如棉絮般一片片地飛舞着。
因爲我心裏一直思念着他，真害怕這美好的春天又要悄然離去了。