浣溪沙・誰慣輕，害相思病，怨只怨枕閒衾剩。兩三杯酒全無興，空教我

元代 • 無名氏

十二欄干獨自憑。
心耿耿，想起虛脾情；耳邊言，那取真本蘭亭。

譯文：

有誰習慣了這份輕薄與隨意，卻害得我染上了相思病。我滿心埋怨，只怪這枕頭空着、被子多餘，身旁沒有那思念之人相伴。喝上兩三杯酒，卻完全提不起興致，只能讓我一個人孤獨地倚靠在十二欄杆邊。

我心裏煩躁不安，總是想起那些虛情假意的事情。曾經他在我耳邊說的甜言蜜語，現在看來，就像根本不存在的《蘭亭集序》真跡一樣，全是虛假的。