南呂・香遍滿閨情

元代 • 無名氏

鸞凰同聘，尋思那時忒志成。
誰信今番心不定，頓將人來薄倖。
可憐無限情，也似紙樣輕，把往事空思省。

譯文：

曾經我倆就像鸞凰一樣相互陪伴，回想起那時，你對我是那麼的真心實意。誰能料到如今你心意已變，態度全改，突然就對我這般薄情寡義。

我這一片深情實在是可憐啊，在你眼裏竟如同紙張一樣輕薄，毫無分量。現在我只能徒勞地回憶着過去的那些事。