绣带宜春令・幽窗下沉吟半晌，追思俏的娇娘。娉婷处不弱似莺莺，娇娆

元代 • 无名氏

处可比双双。
非奖，最堪夸他性格儿温柔，难描他身材儿生得停当。
说不尽风流可喜，万般模样。

译文：

在幽静的小窗下，我默默地沉思了许久，脑海中不断追想着那位俊俏的姑娘。她姿态轻盈美好，丝毫不比《西厢记》里的崔莺莺逊色；娇美妖娆的样子，简直能和历史上那些著名的美人相媲美。

我可并非是刻意夸赞她，她最值得称赞的是性格温柔，那身材更是生得恰到好处，难以用言语去描绘。她身上说不尽的风流韵致，有着数不清的迷人模样。