南吕・一枝花四景春

元代 • 无名氏

衮香绵柳絮飞，飘白雪梨花淡。
怨东风墙杏色，醉晓日海堂酣。
景物偏堪，车马人游览，赏清明三月三。
绿苔撒点点青钱，碧草铺茸茸翠毯。

译文：

春日里，如棉絮般带着香气的柳絮在空中纷纷扬扬地飞舞，洁白似雪的梨花淡雅地绽放。墙边的杏花似乎在埋怨着东风，而在清晨阳光的照耀下，海棠花像是喝醉了酒一样娇艳动人。

这里的景色格外值得欣赏，路上车水马龙，人们纷纷前来游览。在这清明时节，农历三月初三的日子里，到处一片生机勃勃。地上的绿苔像是撒落的点点青色钱币，碧绿的青草犹如铺展开来的毛茸茸的翠绿毯子。