錦衣香南・他將那楚館焚，秦樓來拽。洛浦填，涇河截。梅家莊水罐湯瓶

元代 • 無名氏

打爲磁屑，賈充宅守定粉牆缺，武陵溪澗花兒釘了樁橛。
楚襄王夢驚回者，漢相如趕翻車轍。
深鎖芙蓉闕，紫簫吹裂，碧桃花下鳳凰將翎毛生扯。

譯文：

他把那歌舞娛樂的場所燒了，將秦樓（泛指風月場所）給拆毀。把洛水之濱填平，把涇河截斷。梅家莊的水罐湯瓶都被打成了碎瓷片，賈充家的宅院守着那粉牆的缺口。武陵溪邊的花兒被釘上了樁子。
就像楚襄王從美夢中驚醒，漢相如趕車翻了車轍。
深深鎖住那芙蓉宮闕，紫簫都被吹裂，碧桃花下的鳳凰被生生扯掉了翎毛。