雁儿落・翠减了修眉柳叶弯，香消了娇脸桃花瓣。宽褪了纤腰翡翠裙，松

元代 • 无名氏

翠减了修眉柳叶弯，香消了娇脸桃花瓣。宽褪了纤腰翡翠裙，松绰了缕带鲛销襻。

译文：

她那原本如柳叶般弯弯的修长眉毛，如今颜色都变浅了；那好似桃花瓣一样娇艳的脸庞，也没了往日的香气与红润。她身上那翡翠色的裙子变得宽松，因为她的腰肢已经瘦了不少；腰间用鲛绡制成的衣带和扣襻也显得松松垮垮的。