撥不斷・美妻夫，笑相呼。珠圍翠繞今年福，紅粉殷勤捧綠醑。桃花扇底

元代 • 無名氏

歌《金縷》，不堪消喻。

譯文：

漂亮的妻子和她的丈夫，臉上帶着笑容相互呼喚。他們身邊圍繞着一羣打扮華麗的人，這一年可真是福氣滿滿。一羣美麗的女子熱情周到地捧着綠色美酒來侍奉他們。在繪有桃花的扇子下面，歌女們唱着《金縷曲》，這樣的美好場景，簡直讓人沉醉到難以用言語來形容。