夜行船・望断归鸿共锦鳞，不传织锦回文。多病多躯，怯春方寸，谩赢得

元代 • 无名氏

沈腰潘鬓。

译文：

我极目远眺，盼望着那高飞的大雁和水中的鱼儿能捎来音信，可它们却始终没有带来远方人儿织就的回文锦书。我身体孱弱、疾病缠身，内心又十分敏感脆弱，害怕这美好的春光会勾起更多愁绪。唉，如此这般，不过是徒然让自己变得像沈约那样瘦损、像潘岳那样早生白发罢了。