步步嬌・積趲下三十兩通行鴉青鈔，買取個大笠子粗麻罩。妝甚腰，眼落

元代 • 無名氏

處和他契丹交。
雖是不風騷，不到得着圈套。

譯文：

辛辛苦苦積攢下三十兩通用的鴉青鈔，用這些錢買了個大斗笠和粗麻做的罩衣。別再裝模作樣、擺什麼威風了，我要到那能和契丹人打交道的地方去。雖說這不是什麼風流瀟灑的事兒，但總不至於落入別人設好的圈套之中。