尾・料應也不得爲姻眷，有了神前咒怨。爲甚腳兒稀，尺緊得陽臺路兒遠。

元代 • 無名氏

攪閒風吹散楚臺雲，天對付滿懷愁悶。
您那裏歡娛嫌夜短，俺寂寞恨長更。
恰似線斷風箏，絕魚雁杳音信。

譯文：

最後想來啊，料定是沒辦法結成姻眷了，那神前立下的誓言都成了怨憤。爲什麼見面的機會這麼少呢，就好像腳被緊緊束縛，那通往歡會之處的路變得無比遙遠。

無端的閒風把楚臺的雲雨吹散了，老天有意讓我滿心都是愁悶。你在那邊歡歡喜喜，只嫌夜晚時光太短；我卻形單影隻，寂寞地怨恨這漫漫長夜。我就好似那線斷了的風箏，和你斷絕了聯繫，再也收不到你的音信。