尾・料应也不得为姻眷，有了神前咒怨。为甚脚儿稀，尺紧得阳台路儿远。

元代 • 无名氏

搅闲风吹散楚台云，天对付满怀愁闷。
您那里欢娱嫌夜短，俺寂寞恨长更。
恰似线断风筝，绝鱼雁杳音信。

译文：

最后想来啊，料定是没办法结成姻眷了，那神前立下的誓言都成了怨愤。为什么见面的机会这么少呢，就好像脚被紧紧束缚，那通往欢会之处的路变得无比遥远。

无端的闲风把楚台的云雨吹散了，老天有意让我满心都是愁闷。你在那边欢欢喜喜，只嫌夜晚时光太短；我却形单影只，寂寞地怨恨这漫漫长夜。我就好似那线断了的风筝，和你断绝了联系，再也收不到你的音信。