雁兒落得勝令・朝廷德化宣，臺察清風憲。都堂有政聲，樞府無征戰。四

元代 • 無名氏

海永安然，諸邦盡朝獻。
武將每黃閣麒麟上，宰相每青霄日月邊。
仰洪福齊天，無東面徵西夷怨。
君賢臣賢，慶吾皇泰定年。

譯文：

朝廷將仁德與教化廣泛宣揚，御史臺秉持清正的風紀與法度。尚書省的官員們有着良好的從政聲譽，樞密院也沒有戰事紛擾。

四海之內永遠安寧祥和，各個邦國紛紛前來朝貢。武將們的功績被繪在黃閣的麒麟閣上，流芳百世；宰相們則如同高懸在青霄之上的日月，位高權重。

我們仰仗着皇上洪福齊天，不會因爲東征西討而讓百姓心生埋怨。君主賢明，臣子也賢能，共同歡慶我皇治下的泰定太平之年。