秃厮儿・啼杜宇枝头泪血，惊庄周枕上残蝶，追魂数声檐外铁。这凄凉几

元代 • 无名氏

啼杜宇枝头泪血，惊庄周枕上残蝶，追魂数声檐外铁。这凄凉几时绝，堪嗟。

译文：

在枝头，杜鹃鸟声声啼叫，仿佛眼中泣出血泪一般哀伤。这悲切的叫声，惊醒了像庄周梦蝶那样沉醉在美梦中的我，让我的美梦如残蝶般破碎消散。而此时，屋檐外的风铃被风吹动，发出几声清脆声响，那声音好似在追着我的魂魄，让我心惊胆战。这样凄凉的情景和氛围，什么时候才能结束啊，真是让人忍不住叹息！