幺・推着倒鸞交鳳友，倩人扶燕侶鶯儔，合着眼蝶使蜂媒。繡衾未展，玉

元代 • 無名氏

山先頹。
其實，倒枕着牀是你記得的。
胡突了一世，恰便似楚陽臺半死的梅香，蘭昌宮殉葬的奴婢。

譯文：

這一段的大意是：

把那如鸞鳳交歡般恩愛的伴侶推開，還得讓人攙扶着這像燕侶鶯儔般的相好之人。閉着眼睛就像那爲花傳粉的蝶使蜂媒一樣暈暈乎乎。繡花的被子還沒來得及展開，人就像玉山一樣先倒下了。

實際上，倒在枕頭上、躺到牀上的樣子你是還記得的。這一輩子稀裏糊塗的，就好似楚陽臺那半死不活的丫鬟，又如同蘭昌宮裏爲君王殉葬的奴婢一般，糊里糊塗地了卻此生。