紫花儿序・曲弯弯蛾眉扫黛，慢松松凤髻高盘，高耸耸蝉鬓堆云。一团儿

元代 • 无名氏

旖旎，百倍儿精神。
超群，越女吴姬怎生衬。
席上殷勤，百媚庞儿，端的一笑风生。

译文：

那女子弯弯的眉毛，像是用黛石精心描绘而成；发髻松松地盘起，如同凤凰展翅般优美；两鬓的头发高高耸起，好似堆积的云朵一般蓬松。她整个人周身散发着一种柔和美丽的气质，精神状态也是格外的好，比平常人要精神百倍。

她的风姿出类拔萃，就算是古代越国和吴国那些著名的美女，也根本没法衬托出她的风采。在酒席上，她热情周到，那面容妩媚动人，真的是微微一笑就能让周围都生动起来。