紫花儿序・受用春内谢馆，晓日章台，夜月秦楼。向红裙中插手，锦被里

元代 • 无名氏

舒头。
风流，不许傍人下钓钩。
燕侣莺俦，百匹酬歌，红锦缠头。

译文：

这人尽情享受着春天里那些欢娱的场所，清晨在章台那样热闹的街市游玩，夜晚在秦楼这般的风月之地消遣。他在一群红颜女子中穿梭，在锦被里舒舒服服地休息。

他风流潇洒，不允许旁人来和他争抢这些红颜知己。他身边总有佳人相伴，就像成双成对的燕子和黄莺。每当歌女们为他唱歌，他出手阔绰，用一百匹绸缎作为酬谢，还会用红锦为她们缠头。