鬼三臺・也是我前生業，今世裏填還徹，一寸愁腸千萬結。想啼痕一點點

元代 • 無名氏

盡成血，越教人哽噎。
本待要寧寧帖帖剛睡些，怎禁那啾啾唧唧蛩韻切。
覺來時寶鼎煙消，銅壺漏絕。

譯文：

這大概也是我前生犯下的罪孽，到了今世纔算是償還完了，我這一寸長的愁腸啊，彷彿打了千萬個結一樣，糾結難解。我想着那臉上的淚痕，一點一滴都像是快要化作鮮血。這樣的悲苦，更讓我心中梗塞、泣不成聲。

本來我打算安安靜靜、舒舒服服地睡一會兒，可怎麼能受得了那蟋蟀“啾啾唧唧”的叫聲，一聲聲那麼急切。等我醒來的時候，發現那寶鼎裏的香已經燃盡，煙都消散了，銅壺滴漏的聲音也停了，夜已經很深了。