金蕉叶・那的是情牵恨惹，那的是肠荒腹热。怕的是纱窗外风飘败叶，又

元代 • 无名氏

听的铁马儿丁当韵切。

译文：

哎呀，哪里是什么情感牵扯、恨意招惹啊，哪里是内心慌乱、烦躁发热啊。让人害怕的是，纱窗外风儿吹着那枯黄衰败的叶子，发出沙沙声响。更让人心里不踏实的是，又听见那铁马（悬挂在屋檐下的铁片，风吹时相互撞击发声）叮叮当当地响，那声音清脆又真切，扰得人心神不宁。