尾・须将酩酊酬佳致，乐意开怀庆喜。但愿岁岁赏元宵，则这的是人生落

元代 • 无名氏

得的。
绿柳凋残，黄花放彻。
塞雁声悲，寒蛩韵切。
旧恨千般，新愁万叠。
正美满，忍间别。
雨歇云收，花残月缺。

译文：

最后一段：必须要喝得酩酊大醉来回应这美好的景致，心情愉悦、开怀庆祝。只希望年年都能赏这元宵佳节，这才是人生中该有的、令人满足的事啊。

前面部分：翠绿的柳树已经枝叶凋零，金黄的菊花盛开到极致。塞外大雁的叫声充满悲戚，寒秋里蟋蟀的鸣声急切。旧日的恨意有千般之多，新添的愁绪堆叠如山。本是美满的时光，怎忍心就此分别。就像雨停云散、花残月缺一般，美好不再。