紫花兒序・香馥馥綺羅還往，密匝匝車馬喧闐，光灼灼燈月交輝。滿街上

元代 • 無名氏

王孫公子，相攜着越女吳姬。
偏宜，鳳燭高張照珠履。
果然豪貴，只疑是洞府神仙，閒遊在閬苑瑤池。

譯文：

大街上瀰漫着濃郁的香氣，衣着華麗的人們來來往往。街道上，密密麻麻的車馬喧鬧嘈雜，那場面熱鬧非凡。明亮耀眼的燈光與皎潔的月色相互輝映，把整個街道照得如同白晝。

滿大街都是王孫公子，他們各自攜手着容貌豔麗的越地、吳地美女。這樣的場景實在是恰到好處，高高掛起的華麗鳳燭，照亮了那些腳穿珠履的達官顯貴。

這裏的一切果然盡顯豪奢高貴之氣，真讓人懷疑這些人是不是洞府中的神仙，跑到人間的閬苑、瑤池這般仙境來悠閒遊玩了。