金菊香・早鴉靈鵲不須佔，蓍草金錢徒自檢，燈花喜蛛都是謅。無準信龜

元代 • 無名氏

卦神籤，更那堪半衾幽夢睡初タ。

譯文：

早上聽到烏鴉叫或者喜鵲叫，都沒必要去佔吉凶；用蓍草、金錢這些方式來占卜，也不過是白白地自我檢測罷了；那燈花爆綻、喜蛛落網之類預示喜事的說法，全都是胡編亂造。龜殼占卜、神籤問卦這些也都沒有準頭。更何況，我剛剛從半夢半醒的幽夢中醒來，只蓋着半條被子呢。此時的我滿心期待又滿心失落，更覺得那些占卜的說法全不可信。