幺・我將他並不曾冷氣呵，他見我常時把熱臉兒迎。他也曾畫堂春排宴請

元代 • 無名氏

高朋，聽了些一曲新腔音調整。
助了些詩人高興，俺也曾厭厭夜飲到更深。

譯文：

其一：我從來沒有對他冷淡過，而他每次看到我，也總是熱情相迎。他曾在那華麗的廳堂裏大排筵席，宴請一衆高朋好友。宴會上聽着那曲調新鮮、韻律和諧的歌曲。這些都增添了詩人們的興致，我們也曾沉醉在這宴飲之中，一直暢飲到深夜。