幺・我为他枕边厢洒了泪痕，他为我被窝中劳了些梦境。谁承望胶漆的恩

元代 • 无名氏

爱半途坑，几回家望断孤鸿楼外影。
都只是天高云淡，闪的个美幽欢生做了断肠声。

译文：

我呀，曾在他的枕边落下伤心的泪痕；他呢，也为我在被窝里梦绕魂牵。谁能料到，原本如胶似漆的恩爱，半路上就掉进了坑洼里，成了泡影。有好几次，我在楼头痴痴凝望，盼着能看到那像孤鸿般的他的身影。

可眼前所见，不过是天高云淡的景象，那曾经美好的幽会欢情，就这么突然消失，只留下令人断肠的哀声。