見他萬事足。 別無甚憂慮,成就了碧桃花下鳳鸞雛。 佳遇記當年宴青樓初見影,兜的就飛去了俏魂靈。 只疑是玉天仙空中謫降,又猜做美嫦娥月裏相迎。 猛可裏翠屏幃密轉秋波,沒揣的綠紗窗暗惱春情。 感承他會佳期預先花下等,成就了片霎兒前程。 也不讓人間秦弄玉,天上許飛瓊。
浪來裏煞・杜少陵秋興詩,歐陽子秋聲賦。都對不着我的題目,大都來一
譯文:
【浪來裏煞】杜甫寫的《秋興》詩,歐陽修作的《秋聲賦》,都和我要表達的內容對不上。總體來說,一見到她就感覺萬事圓滿。
沒有什麼別的憂慮,就如同促成了碧桃花下那成雙成對的鸞鳳和雛鳥一般美好。
回想起當年在青樓設宴初次見到她的倩影,一下子我的魂魄都彷彿被勾走了。
我只懷疑她是天上的天仙被貶到了人間,又猜測她是月宮裏的嫦娥下凡來相迎。
突然之間,她在翠屏幃後向我暗送秋波,不經意間,在綠紗窗下撩撥得我春情暗生。
感謝她爲了和我約會,預先就在花下等待,成就了這片刻的美好姻緣。
她的美好,就算是人間的秦弄玉,天上的許飛瓊,也比不上她啊。
納蘭青雲