一・上瓦里封了門，下瓦里覓了舟。他道眼睜睜見死不救。比怕閻羅王罪

元代 • 無名氏

惡多些人氣，似徵李志甫巡軍少個犯由。
恰便似遭遺漏，小王抗着氈縷，小李不放泥頭。

譯文：

這一段文字表述比較晦澀且可能存在一些特殊語境下的用詞，以下是大致意譯：

上瓦這個地方大門緊閉，下瓦那裏好不容易找到了一艘船。他說（別人）眼睜睜看着人要死了卻不伸手援救。這比害怕閻羅王加罪還要更缺乏人性啊，就好像征討李志甫的巡軍卻找不到可以定罪的緣由一樣莫名其妙。

這情形就彷彿是被人遺忘忽略了，小王扛着氈縷（此處“氈縷”較難明確具體所指，推測是某種東西），小李也不肯放下手中的泥頭（同樣“泥頭”含義不明，可能是具體物件）。

需要說明的是，由於原文中一些詞彙的具體含義和用法較爲生僻獨特，且可能和特定的時代背景、地域文化相關，以上翻譯只能儘量貼近原意進行理解和表述。