十一・待呼小卿不姓蘇，待喚月仙不姓周。你桂英性子實村紂，施施所事

元代 • 無名氏

皆無禮，似盼盼多應也姓劉。
滿飲闌門酒，似線牽傀儡，粉做骷髏。

譯文：

這首曲子語言風格較爲口語化和通俗，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

想要呼喚個叫小卿的，可這人卻不姓蘇；想要喊個叫月仙的，這人又不姓周。你這桂英性子實在是粗野執拗，做的每一件事都毫無禮數，要是像盼盼那樣的話，說不定也得姓劉。

痛痛快快地喝乾了門口這送別酒，可此刻就好像那被線牽着的傀儡，又如同用粉做成的骷髏，徒有其表，身不由己。