十一・待呼小卿不姓苏，待唤月仙不姓周。你桂英性子实村纣，施施所事

元代 • 无名氏

皆无礼，似盼盼多应也姓刘。
满饮阑门酒，似线牵傀儡，粉做骷髅。

译文：

这首曲子语言风格较为口语化和通俗，以下是它翻译成现代汉语的内容：

想要呼唤个叫小卿的，可这人却不姓苏；想要喊个叫月仙的，这人又不姓周。你这桂英性子实在是粗野执拗，做的每一件事都毫无礼数，要是像盼盼那样的话，说不定也得姓刘。

痛痛快快地喝干了门口这送别酒，可此刻就好像那被线牵着的傀儡，又如同用粉做成的骷髅，徒有其表，身不由己。