红绣鞋・盼子盼佳期枉盼，难应难要见应难，信音悭端的是信音悭。骂子

元代 • 无名氏

骂谁行骂，还子还几时还，捱子捱捱不得恹恹红日晚。

译文：

满心盼着和你相见的好日子，可这盼头完全成了空，想要见你实在是太难太难了，就如同那遥不可及的梦幻。许久都没有你的音信，真的啊，这音信就是这么稀少，杳无踪迹。

我这满腔的怨愤能骂谁呢？骂又有什么用。你说回来，到底什么时候才会回来呀？我苦苦地捱着这时光，可这时间怎么过得这么慢，只觉得自己都被这等待折磨得精神萎靡，眼看着那红日渐渐西沉，天色都要晚了。